반려동물 뉴스 '노트펫'에 오신 걸 환영합니다^^

우리 속담에 “고양이에게 생선가게를 맡기지 못한다.”는 말이 있는데요. 생선을 좋아하는 영리한 고양이에게 생선을 먹지 말고 오히려 남이 뺏어가지 못하도록 잘 지키라는 것은 사실상 고문(拷問)에 가까운 고역(苦役)일 것입니다. 양이들은 일반인들이 생각하는 것보다는 훨씬 생선을 좋아하는데요. 특히 배고픈 길고양이들은 더 그렇습니다. 그런데 그 속담과 비슷한 속담이 영국에도 있다고 하는데요. 우리에게도 익숙한 동물들이 등장하는 영국 속담을 보면 고양이가 아닌 여우가 그 곤란한 지위를 물려받아서 하고 있습니다. "여우를 닭장 속에 가두다."라는 뜻의 간단한 명령문 형식의 이 속담은 "Keep a fox in the chicken coop."인데요. 뜻은 우리 속담과 같다고 보면 됩니다. 여우는 포식자지만 포식자..